Huuu hu Komşu Komşuuuu!

-Huu hu, komşu komşu! Oğlun geldi mi?

-Geldi.

-Ne getirdi?

-İnci, boncuk..

-Kime kime?

-Sana, bana.

-Başka kime? 

-Sana ne komşu, sende ne meraklı çıktın.

            Bu yazıda size bir filmin sahnesinden bahsedeceğim. ‘Free Zone’ Filistinde, serbest bölgede çekilmiş bir film. Giriş sahnesine koyulan bu müzik ve Natalie Portman’ın muhteşem ağlaması dışında çok

hatırlanacak bir film değil. Yinede böyle bir giriş sahnesi için bu film izlenir. Filmin tamamını izlemek istemiyorsanız bile bu giriş sahnesini defalarca kez izleyeceğinizi tahmin ediyorum. Çünkü İbranice sözlerle yapılmış bu müzik, kadının mistik yorumuyla beraber çok hoş olmuş. Şarkının sözleri ilk başta biraz anlamsız ve saçma gelebilir ama Natalie Portman’ın ağlamasıyla beraber tuhaf bir etki yaratıyor insanda. Sonra biraz derinlik kazanıyor şarkının sözleri. Şöyle veya böyle kim dinlediyse bir şekilde etkisinde kalıyor.

            Şarkının sözleri bana eski bir tekerleme hikayeyi anımsattı. Belki anlamca çok yakın değil ama bir şekilde benziyor, ikisinde de sıralı bir yapı var. Sizde hatırlarsınız, “hu huu, komşu komşu” diye başlayan, meraklı bir komşunun “oğlun geldi mi?” , “ne getirdi?” , “kime kime?” gibi sorularına komşusunun verdiği cevapla anlatılan hikaye. Meraklı komşusunun dur durak bilmeyen sorularına cevap veren öteki komşu, oğlunun geldiğini, inci boncuk getirdiğini, hatta kara kediye bile getirdiğini, kara kedinin onları yediğini, sonra ağaca tırmandığını, ağacın kesildiğini, suya düştüğünü, ineğin suyu içip dağa kaçtığını filan anlatır. Komşunun cevap verecek mecali kalmadığında da dağ için “yandı, bitti, kül oldu” diyerek cevap verdiğini hatırlarsınız.

Şarkının sözleri bana bu eski tekerleme hikayeyi anımsatıyor. Her dinlediğimde Natalie Portman’a hayran kaldığım ağlamasıyla, beni bir daha etkiliyor bu şarkı. Sizde nasıl bir etki bırakır bilmem ama izlemenizi tavsiye ederim.

Sevgi ve saygılarımla…

Şarkıyı dinlemek için aşağıdaki linki tıklayabilirsiniz.

http://www.youtube.com/watch?v=G4y5G0BXE8Y&feature=youtu.be

Yazan: Semih BAYRAM